These terms are an agreement between you and [COMPANY], [COMPANY_ADDRESS], registered in [COUNTRY] under number [REG_NUMBER] ("we", "us"). They cover the NoteVault iOS app, the website at notevault.app and the server that keeps your data in sync (together, "NoteVault").
By creating an account or using NoteVault you accept these terms. If you don't accept them, don't use NoteVault.
1. Who can use NoteVault
You must be at least 13 years old. If the law where you live sets a higher age for using online services without a parent's consent (in some EU countries it is 14, 15 or 16), you need a parent or guardian to agree to these terms for you.
If you use NoteVault for an organisation, you confirm you are allowed to accept these terms on its behalf.
2. Your account
You sign up with an email address and a password. Keep your password to yourself and turn on two-factor authentication if you can. Anything done from your account is treated as done by you, unless you tell us it was compromised.
Write to [email protected] right away if you think someone else got into your account. In the app you can see every signed-in device and sign any of them out.
One person, one account. Don't create accounts in bulk or with automated tools, and don't sell or hand over your account.
3. Your content stays yours
Notes, journal entries, projects, tasks, files and anything else you put into NoteVault ("your content") belong to you. We don't claim ownership of it.
To run NoteVault we need a narrow permission from you: to store your content, copy it between your devices, back it up, and show it to the people you choose to share it with. You give us that permission for the whole time your content is in NoteVault. It ends when you delete the content or your account, except for copies in backups, which are overwritten on their normal schedule (see the Privacy Policy).
We don't use your content for advertising, we don't sell it, and we don't train AI models on it.
You are responsible for your content. You confirm you have the right to upload it and that it doesn't break the law or anyone else's rights.
4. Shared projects
When you open a project to other people, they can see and change what you put into that project. Your journal is never shared.
The owner of a project decides who is in it. If you are removed from a project or leave it, you lose access to its content, including what you added. Before you leave, copy anything you want to keep.
5. AI features
Some features may use an AI model to suggest links, tasks or short summaries. These features are optional and we will say clearly in the app when one is on. The text needed for a suggestion is sent to the model through our server. Suggestions can be wrong: check them before relying on them. The AI never writes into your journal on its own.
6. What you may not do
Don't use NoteVault to:
break the law or help someone else break it;
store or share content that sexually exploits children, promotes terrorism, or harasses, threatens or doxxes people;
share content that infringes someone's copyright, trademark or other rights;
spread malware or use NoteVault as file hosting for the public;
get into other people's accounts or data, or test our security without written permission (if you found a vulnerability, write to [SECURITY_EMAIL], we will be grateful);
overload the service, get around rate limits, scrape it, or reverse-engineer the app beyond what the law allows;
resell NoteVault or build a competing product by copying it.
7. What we may do
We may remove content or limit, suspend or close an account if it breaks these terms or the law, if a court or authority requires it, or if it puts other users or NoteVault at risk. Where it is safe and lawful, we will tell you first, explain why and give you a chance to respond and export your data.
We don't read your content as part of normal work. Our admin tools don't show the text of notes. We look at specific content only when the law requires it, when you ask us to (for example, in a support request), or to investigate a serious abuse report.
If you think we got it wrong, write to [email protected]. A person will look at your appeal.
8. Our app and brand
The app, the website, the design, the NoteVault name and logo belong to us or our licensors. We give you a personal, non-exclusive, non-transferable licence to use the app on devices you own or control, under these terms and the App Store rules. Nothing else passes to you.
If you send us ideas or feedback, we may use them without owing you anything.
9. Availability and changes to NoteVault
NoteVault works offline first: your data lives on your device and syncs when there is a connection. We work hard to keep the server running and your data safe, but we can't promise the service will never go down, never lose a change in a sync conflict, or work on every device.
Keep your own copies of anything critical.
We may change, add or remove features. If we remove something you pay for, see the Payments and Refunds document. If we ever shut NoteVault down, we will give at least 60 days' notice and a way to export your data.
10. Ending this agreement
You can stop using NoteVault at any time and delete your account in the app (open Settings and tap Delete account at the bottom). Deleting the account does not cancel an App Store subscription: cancel it in your Apple ID settings first.
We can end this agreement under section 7, or with 60 days' notice if we stop offering NoteVault.
Sections 3 (the part about responsibility for content), 8, 11, 12, 13 and 14 survive the end of the agreement.
11. Disclaimer
NoteVault is provided "as is" and "as available". To the extent the law allows, we give no warranties beyond those stated in these terms, including implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.
If you are a consumer, this section doesn't take away any rights you have by law. In the EU, the UK and many other places you have legal rights when digital content or a digital service doesn't work as described, and nothing in these terms limits them.
12. Limitation of liability
To the extent the law allows:
we are not liable for indirect or consequential losses, lost profits, lost revenue or lost business opportunities;
our total liability for all claims connected with NoteVault is limited to the greater of what you paid us in the 12 months before the claim and 50 US dollars (or the equivalent in your currency).
We don't limit liability for death or personal injury caused by our negligence, for fraud, for gross negligence or intentional misconduct, or for anything else that the law where you live doesn't let us limit.
13. If someone makes a claim against us because of you
If you use NoteVault for business and a third party makes a claim against us because of your content or your breach of these terms, you will cover our reasonable losses and costs from that claim. This section doesn't apply to consumers.
14. Governing law and disputes
These terms are governed by the laws of [JURISDICTION], without regard to its conflict-of-laws rules.
If you are a consumer living in the EU, the UK, Switzerland or another country whose law gives you protection that can't be waived by contract, that protection still applies, and you can bring a claim in the courts where you live.
Otherwise, disputes go to the courts of [VENUE].
Before going to court, please write to [email protected]. Most problems get solved faster that way.
15. App Store terms
If you got the app from Apple's App Store:
this agreement is between you and us, not Apple. We, not Apple, are responsible for the app and its content;
Apple has no obligation to provide maintenance or support for the app;
if the app doesn't conform to an applicable warranty, you can notify Apple, and Apple will refund the purchase price for the app, if any. To the maximum extent the law allows, Apple has no other warranty obligation regarding the app;
we, not Apple, are responsible for handling any claims about the app, including product liability claims, claims that the app doesn't meet legal or regulatory requirements, and consumer protection or privacy claims;
if someone claims the app infringes their intellectual property, we, not Apple, are responsible for investigating, defending and settling that claim;
you confirm you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated as a "terrorist supporting" country, and you are not on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties;
Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of this agreement and can enforce it against you;
you must also follow the App Store Terms of Service and any third-party terms that apply when you use the app.
16. Changes to these terms
We may update these terms. If a change matters (for example, it affects your rights or what you pay), we will tell you in the app or by email at least 30 days before it takes effect. If you don't agree, you can delete your account before that date. Smaller fixes, like typos or clearer wording, take effect when we publish them.
17. Everything else
If a court finds part of these terms unenforceable, the rest still applies. If we don't enforce a term right away, we can still enforce it later. You can't transfer this agreement to someone else without our consent. We can transfer it as part of a merger, acquisition or sale of NoteVault, and we will tell you if that happens; your rights under these terms stay the same.
These terms are written in English. Translations are provided for convenience. If a translation differs from the English version, the English version applies, unless the law where you live says otherwise.
Дата редакции: [DATE] Дата вступления в силу: [DATE]
Настоящие Условия использования (далее — «Условия») являются соглашением между Пользователем и [COMPANY], [COMPANY_ADDRESS], зарегистрированной в [COUNTRY] под номером [REG_NUMBER] (далее — «Компания»). Условия регулируют использование iOS-приложения NoteVault, веб-сайта notevault.app и сервера синхронизации данных (далее совместно — «Сервис»).
Неотъемлемой частью Условий являются следующие документы:
Условия оплаты и возврата, определяющие порядок оплаты, продления подписки и возврата денежных средств.
Создавая учётную запись или иным образом используя Сервис, Пользователь подтверждает своё согласие с Условиями. В случае несогласия с Условиями Пользователь обязан прекратить использование Сервиса.
1. Требования к Пользователю
Пользоваться Сервисом вправе лица, достигшие 13 лет. Если законодательство страны проживания Пользователя устанавливает более высокий возраст, с которого допускается использование онлайн-сервисов без согласия родителей (в ряде стран Европейского союза — 14, 15 или 16 лет), Условия от имени Пользователя принимает его родитель или иной законный представитель.
Пользователь, использующий Сервис от имени организации, подтверждает наличие у него полномочий на принятие Условий от её имени.
2. Учётная запись
Учётная запись создаётся с использованием адреса электронной почты и пароля. Пользователь обязан обеспечивать конфиденциальность пароля. Компания рекомендует включить двухфакторную аутентификацию. Действия, совершённые с использованием учётной записи Пользователя, считаются совершёнными самим Пользователем, если он не уведомил Компанию о несанкционированном доступе.
При подозрении на несанкционированный доступ к учётной записи Пользователь обязан незамедлительно сообщить об этом по адресу [email protected]. В приложении Пользователю доступен перечень устройств, на которых выполнен вход, с возможностью завершить сеанс на любом из них.
Одному лицу допускается иметь одну учётную запись. Запрещается создавать учётные записи в массовом порядке или с помощью автоматизированных средств, а также продавать или иным образом передавать учётную запись третьим лицам.
3. Права на контент
Заметки, записи дневника, проекты, задачи, файлы и иные материалы, размещаемые Пользователем в Сервисе (далее — «Контент»), принадлежат Пользователю. Компания не приобретает права на Контент.
Для оказания услуг Пользователь предоставляет Компании ограниченное право хранить Контент, передавать его между устройствами Пользователя, создавать резервные копии и предоставлять доступ к нему лицам, указанным Пользователем. Право действует в течение всего срока нахождения Контента в Сервисе и прекращается при удалении Контента или учётной записи. Резервные копии удаляются в порядке и в сроки, установленные Политикой конфиденциальности.
Компания не использует Контент в рекламных целях, не продаёт его и не использует для обучения моделей искусственного интеллекта.
Пользователь несёт ответственность за размещаемый Контент и гарантирует, что обладает правом на его размещение и что Контент не нарушает требований законодательства и прав третьих лиц.
4. Совместные проекты
Если Пользователь открывает доступ к проекту другим лицам, такие лица получают возможность просматривать и изменять материалы, размещённые в проекте. Записи дневника не могут быть открыты для совместного доступа.
Состав участников проекта определяет его владелец. При исключении Пользователя из проекта или при выходе из него Пользователь утрачивает доступ к материалам проекта, в том числе к добавленным им самим. Пользователю следует заблаговременно сохранить необходимые материалы.
5. Функции искусственного интеллекта
Отдельные функции Сервиса могут использовать модель искусственного интеллекта для предложения связей, задач или кратких пересказов. Использование таких функций является добровольным, о включении функции Пользователь уведомляется в приложении. Текст, необходимый для формирования подсказки, передаётся модели через сервер Компании. Подсказки могут содержать неточности, и Пользователю следует проверять их перед использованием. Модель не вносит изменения в дневник самостоятельно.
6. Запрещённые действия
Пользователю запрещается использовать Сервис для:
нарушения законодательства либо содействия его нарушению;
хранения или распространения материалов сексуальной эксплуатации детей, материалов террористической направленности, а также материалов, содержащих преследование, угрозы или неправомерное раскрытие персональных данных третьих лиц;
распространения материалов, нарушающих авторские права, права на товарные знаки и иные права третьих лиц;
распространения вредоносного программного обеспечения, а также публичного распространения файлов;
получения доступа к чужим учётным записям и данным, а также проверки защищённости Сервиса без письменного разрешения Компании (об обнаруженных уязвимостях следует сообщать по адресу [SECURITY_EMAIL]);
создания чрезмерной нагрузки на Сервис, обхода установленных ограничений, автоматизированного сбора данных, а также декомпиляции приложения сверх пределов, допускаемых законом;
перепродажи Сервиса или его копирования с целью создания конкурирующего продукта.
7. Права Компании
Компания вправе удалить Контент, ограничить, приостановить или прекратить доступ к учётной записи, если она используется с нарушением Условий или законодательства, если этого требует суд или уполномоченный государственный орган, а также если она создаёт угрозу для других пользователей или Сервиса. Если это безопасно и допускается законом, Компания заблаговременно уведомляет Пользователя, сообщает причину, предоставляет возможность дать объяснения и выгрузить данные.
Компания не просматривает Контент в ходе обычной деятельности. Административные инструменты Компании не отображают текст заметок. Доступ к конкретному Контенту осуществляется только в случаях, предусмотренных законом, по запросу Пользователя (например, при обращении в службу поддержки) либо при проверке обоснованной жалобы на серьёзное нарушение.
Пользователь вправе обжаловать решение Компании, направив обращение по адресу [email protected]. Обращение рассматривается сотрудником Компании.
8. Интеллектуальная собственность Компании
Приложение, веб-сайт, их дизайн, наименование и логотип NoteVault принадлежат Компании или её лицензиарам. Компания предоставляет Пользователю персональную, неисключительную, непередаваемую лицензию на использование приложения на принадлежащих ему или находящихся под его контролем устройствах в соответствии с Условиями и правилами App Store. Иные права Пользователю не передаются.
Компания вправе использовать предложения и отзывы Пользователя без выплаты вознаграждения.
9. Доступность и изменение Сервиса
Сервис функционирует преимущественно в автономном режиме: данные хранятся на устройстве и синхронизируются при наличии подключения к сети. Компания принимает разумные меры для обеспечения работоспособности сервера и сохранности данных, однако не гарантирует бесперебойную работу Сервиса, сохранность всех изменений при конфликте синхронизации и совместимость со всеми устройствами.
Пользователю рекомендуется самостоятельно сохранять копии важных данных.
Компания вправе изменять, добавлять и исключать функции Сервиса. Последствия исключения платных функций определяются Условиями оплаты и возврата. В случае прекращения работы Сервиса Компания уведомляет Пользователя не менее чем за 60 дней и предоставляет возможность выгрузить данные.
10. Прекращение действия Условий
Пользователь вправе в любое время прекратить использование Сервиса и удалить учётную запись в приложении (раздел «Настройки», пункт «Удалить аккаунт» в нижней части экрана). Удаление учётной записи не отменяет подписку, оформленную в App Store: её необходимо предварительно отменить в настройках Apple ID.
Компания вправе прекратить действие Условий по основаниям, указанным в разделе 7, а также с уведомлением за 60 дней в случае прекращения работы Сервиса.
Положения раздела 3 в части ответственности за Контент, а также разделов 8, 11, 12, 13 и 14 сохраняют силу после прекращения действия Условий.
11. Отказ от гарантий
Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности». В пределах, допускаемых законом, Компания не предоставляет гарантий, помимо прямо указанных в Условиях, включая подразумеваемые гарантии товарной пригодности, пригодности для определённой цели и отсутствия нарушения прав третьих лиц.
Настоящий раздел не ограничивает права Пользователя-потребителя, предусмотренные законом. В Европейском союзе, Великобритании и ряде других стран потребитель обладает установленными законом правами в случае несоответствия цифрового контента или цифровой услуги заявленным характеристикам, и Условия эти права не ограничивают.
12. Ограничение ответственности
В пределах, допускаемых законом:
Компания не несёт ответственности за косвенные убытки, упущенную выгоду, утрату дохода и деловых возможностей;
совокупная ответственность Компании по всем требованиям, связанным с Сервисом, ограничивается наибольшей из двух сумм: суммой, уплаченной Пользователем Компании за 12 месяцев, предшествующих предъявлению требования, либо 50 долларами США (или эквивалентом в валюте Пользователя).
Ответственность Компании не ограничивается в случаях причинения смерти или вреда здоровью вследствие небрежности Компании, мошенничества, грубой неосторожности или умысла, а также в иных случаях, когда такое ограничение не допускается законодательством страны проживания Пользователя.
13. Возмещение убытков
Если Пользователь использует Сервис в предпринимательских целях и третье лицо предъявляет к Компании требование в связи с Контентом Пользователя или нарушением им Условий, Пользователь возмещает Компании разумные убытки и расходы, связанные с таким требованием. Настоящий раздел не применяется к потребителям.
14. Применимое право и разрешение споров
Условия регулируются правом [JURISDICTION] без учёта его коллизионных норм.
Если Пользователь является потребителем и проживает в Европейском союзе, Великобритании, Швейцарии или иной стране, законодательство которой предоставляет защиту, не подлежащую исключению договором, такая защита сохраняется, и Пользователь вправе обратиться в суд по месту своего жительства.
В остальных случаях споры подлежат рассмотрению в судах [VENUE].
До обращения в суд Пользователю рекомендуется направить претензию по адресу [email protected].
15. Условия App Store
Если приложение получено через App Store компании Apple:
соглашение заключено между Пользователем и Компанией, а не с Apple. Ответственность за приложение и его содержание несёт Компания, а не Apple;
Apple не обязана осуществлять обслуживание и поддержку приложения;
в случае несоответствия приложения применимой гарантии Пользователь вправе уведомить об этом Apple, и Apple возвратит стоимость приобретения приложения, если она уплачивалась. В максимальных пределах, допускаемых законом, Apple не несёт иных гарантийных обязательств в отношении приложения;
рассмотрение претензий в отношении приложения, включая претензии об ответственности за продукт, о несоответствии требованиям законодательства, о защите прав потребителей и о конфиденциальности, осуществляет Компания, а не Apple;
в случае заявления третьего лица о нарушении приложением его прав на интеллектуальную собственность расследование, защиту и урегулирование такого требования осуществляет Компания, а не Apple;
Пользователь подтверждает, что не находится в стране, в отношении которой правительством США введено эмбарго или которая признана им страной, поддерживающей терроризм, и не включён в списки запрещённых или ограниченных лиц правительства США;
Apple и её дочерние компании являются третьими лицами-выгодоприобретателями по настоящему соглашению и вправе требовать его исполнения от Пользователя;
Пользователь обязан соблюдать Условия App Store и условия третьих лиц, применимые при использовании приложения.
16. Изменение Условий
Компания вправе вносить изменения в Условия. О существенных изменениях (в частности, затрагивающих права Пользователя или размер оплаты) Компания уведомляет Пользователя в приложении или по электронной почте не менее чем за 30 дней до их вступления в силу. В случае несогласия с изменениями Пользователь вправе удалить учётную запись до указанной даты. Несущественные изменения, в том числе исправление опечаток и уточнение формулировок, вступают в силу с момента публикации.
17. Заключительные положения
Признание судом какого-либо положения Условий недействительным не влечёт недействительности остальных положений. Неосуществление Компанией какого-либо права по Условиям не означает отказа от него. Пользователь не вправе передавать права и обязанности по Условиям третьим лицам без согласия Компании. Компания вправе передать их в случае реорганизации, слияния, приобретения или продажи Сервиса с уведомлением Пользователя; права Пользователя по Условиям при этом не изменяются.
Условия составлены на английском языке. Переводы, включая настоящий, предоставляются для удобства. В случае расхождений между переводом и английской редакцией применяется английская редакция, если иное не установлено законодательством страны проживания Пользователя.